Bjørnene på nattehimmelen

Storebjørn - en vakker, ung kvinne

Storebjørn rusler rundt på nattehimmelen vår hele året. Hun er virkelig en stor og flott bjørn med poter og hode. De syv klare stjernene som utgjør halen og litt av kroppen hennes, er Karlsvogna.

Egentlig var hun en vakker, ung kvinne ved navn Callisto. Zevs1Zevs var kongen over gudene i gresk mytologi. Hans italienske motstykke var Jupiter og det norrøne Odin kunne ikke motstå vakre kvinner og forelsket seg i Callisto. De fikk sønnen Arcas sammen.

Hera, kona til Zevs, ble sjalu på hver eneste kvinne som stjal hans oppmerksomhet. I raseri forvandlet hun Callisto til en bjørn og forviste henne til de dype skogene.

Mange år senere var sønnen Arcas blitt en staut ung mann. Han elsket å jakte. En dag fikk han øye på en uvanlig flott bjørn. Pelsen glinset der den beveget seg elegant mellom trærne.

Han spente buen og siktet.

I siste liten oppdaget Zevs hva som holdt på å skje. For å redde sin elskerinne, forvandlet han også sønnen til en bjørn og plasserte begge på stjernehimmelen.

Lillebjørn - den intetanende sønnen

Du har kanskje skjønt det, men Lillebjørn er sønnen til Storebjørn. Han henger i halen etter Polarstjernen (haletuppen).

Du finner ham ved å forlenge linjen mellom de to bakerste stjernene i Karlsvogna2Karlsvogna er de syv klare stjernene som utgjør halen og litt av kroppen til Storebjørn. oppover til du treffer Polarstjernen. Avstanden mellom Karlsvogna og Polarstjernen er fem ganger så lang som de to bakerste stjernene i Karlsvogna.

Polarstjernen henger over Nordpolen og markerer veien mot nord. Derfor kalles den også Nordstjernen.

Ofte er det bare Polarstjernen (haletuppen) og de to stjernene nærmest hodet som er mulig å se i Lillebjørn. Men hvis du går ut av byen, vil du kunne se hele stjernebildet.

Hvorfor har bjørnene lange haler?

Begge bjørnene har lange haler. Og det skyldes ganske enkelt at Zevs tok dem i halene da han svingte dem opp på stjernehimmelen.

Indianerne i USA mente at den lange halen egentlig var tre jegere som jaktet sitt bytte. Mens jødiske astronomer mente det var tre bjørneungene som fulgte etter moren sin.

Eller kanskje bjørner faktisk hadde lange haler før i tiden? Og at reven lurte bjørnen til å stikke halen ned i et hull i isen for å bruke den som fiskestang? Siden fisken ikke beit på, frøys vannet til og da bjørnen gikk ble den stumprumpet3Hvorfor bjørnen er stubbrumpet
Bjørnen møtte en gang reven, som kom luskende med et knippe fisk han hadde stjålet.
"Hvor har du fått det fra?" spurte bjørnen.
"Jeg har vært ute og fisket, herr bjørn!" svarte reven.
Så fikk bjørnen også lyst til å lære å fiske, og ba reven si hvordan han skulle bære seg at.
"Det er en simpel kunst for deg," sa reven, "og den er snart lært. Du skal bare gå ut på isen, hugge deg et hull og stikke rumpa nedi; og så må du holde den der bra lenge. Du må ikke bry deg om at det svir litt i den; det er når fisken biter; dess lenger du kan holde den der, dess mer fisk får du. Og rett som det er, skal du tverrykke opp!"
Ja, bjørnen gjorde som reven hadde sagt, og holdt rumpa lenge, lenge nedi hullet, til den var frosset vel fast; så tverrykket han den - tvert av, og nå går han der stubbrumpet den dag i dag.
Kilde: Norske Folkeeventyr
.

To bjørner eller to vogner? Eller en elg?

De syv sterkeste stjernene i Storebjørn kalles Karlsvogna. Dette er mannens vogn på norrønt.

På norrønt ble stjernebildet Lillebjørn kalt Kvennavagn, det vil si kvinnevogna.

Samene så på stjernene i både Storebjørn og Lillebjørn, samt Kassiopeia som en del av et digert stjernebilde som de kalte Sarvvis. En enorm elg eller reinokse som holdt til på nattehimmelen. Den blir hele tiden jaktet på av jegere. Dersom elgen faller, vil alle stjernene ramle ned på jorden og det vil markere verdens ende.

Storebjørn i litteraturen og kunsten

I Odysseen skriver Homer at Storebjørn er det eneste stjernebildet som aldri synker nedenfor horisonten og bader i havets bølger. Derfor kunne Storebjørn brukes til navigering til sjøs.

Spenser, Shakespeare og Tennyson nevner alle Storebjørn i noen av sine verk. Stjernebildet er også nevnt i Jobs bok i Bibelen.

Og Vincent van Gogh malte stjernebildet i sitt berømte maleri: «Stjernenatt over Rhône».

Dine fortellinger

Historiene bak stjernebildene varierer fra land til land. Så hvorfor ikke lage deres egne historier?

Hvilke dyr synes du de to stjernebildene ligner? Hvorfor er de på nattehimmelen i stedet for i skogen? Hvem er de egentlig?

Hvis dere kunne være heltene i historien, hvilke historier ville dere da diktet?

• • • • • •

Les gjerne mer om romantisk stjernetitting.

• • • • 💜 • • • •

Legg gjerne igjen en kommentar

Vi har alle noe å lære av hverandre.