Ta meg med! La oss løpe! Kongen har ført meg inn i sine rom. La oss juble og glede oss over deg, la oss prise din kjærlighet høyere enn vin. Med rette liker de deg.
Kedar-folket var noen nomadestammer som sannsynligvis stammet fra Israel. Både deres og kongens telt var laget av svarte geiteskinn.
Se ikke på at jeg er så svart, at solen har brent meg. Sønnene til min mor var harde mot meg, de satte meg til å vokte vinmarkene. Min egen vinmark har jeg ikke voktet.
Noen mener Salomo kledde seg ut som en gjeter når han ville treffe henne. Andre tror hun sammenlignet ham med en gjeter fordi dette med konge ble for mye.
Faraos hær var basert på hester og vogner. Et av de største slagene med hestestridsvogner, var slaget ved Kadesj der egypterne kjempet mot hetittene. Salomo kjøpte hester og vogner fra Egypt. De kostet dyrt og var høyt verdsatt.(1.Kong 10,28-29).
Fine er dine kinn mellom perlesnorene, halsen din med kjede rundt.
Nardussalve lages av røttene til nardusplanten (Nardostachys jatamansi) som vokser høyt oppe i Himalaya-fjellene. Nardussalve ble importert fra India og var en veldig dyr salve – en av de aller dyreste. Det var den Maria vasket Jesu føtter med. I dag brukes den både i medisin og i parfymer.
Kjæresten min er en myrrakvist, han overnatter mellom brystene mine.
Myrra lages av sevje fra balsamtrær og ble brukt som parfyme. Bladene ble også brukt. Hebraiske kvinner skal ha bært myrra i en liten flaske eller pose i et kjede rundt halsen. Myrra var en av de tre gavene de vise mennene ga ved Jesu fødsel.
Hennablomster vokste sør i Palestina. De gule og hvite duftende blomstene ble malt til pulver og brukt til å fargelegge hender og føtter i spesielle situasjoner. Sannsynligvis slik kvinner fortsatt gjør i Midtøsten i dag.
Det eneste stedet hennablomstene vokser i Palestina i dag, er i En-Gedi, vest for Dødehavet. En-Gedi betyr «Barnets fontene». Fortsatt er det en vannrik kilde kalt `Ain Jidi der som vanner området rundt.
Han: Så vakker du er, min elskede! Så vakker du er! Øynene dine er duer!
Leie er stedet de hviler. At leiet er grønt, kan også bety at det er friskt. Det kan være sengen deres inne eller et flott sted ute der de har hvilt sammen og kanskje elsket.
Sedrer er bjelker i vårt hus. Sypresser er tak og himling.
Sedertrær er vintergrønn og kan blir vanligvis 30-40 meter høye. De tåler det tørre klimaet rundt Middelhavet bedre enn andre bartrær. Siden bjelker av seder tåler fuktighet og ikke råtner lett, er de blitt mye brukt.
Sypress er en vanlig tresort rundt Middelhavet som kan bli opp til 35 meter høye og finnes i mange varianter. De er svært hardføre og ble mye brukt til å bygge hus. Både sypress og seder vokste i Libanon.
