Trespassing?

- Føler du at jeg trespasser nå?

Vi hadde lagt oss og lå nakne inntil hverandre. Han kjærtegnet kroppen min. Det kjentes godt, men litt uvant. Det var en stund siden sist og det hadde blitt alt for lite kos i mellomtiden.

Jeg tenkte meg om.

- Nei, egentlig ikke. Jeg er jo din. Du trespasser jo ikke når du går inn i ditt eget hus.

Jeg kunne høre at han smilte.

- Så du er huset mitt?

- Tja, i så fall må du ha bilen min.

Kommentaren ramlet ut av meg før jeg rakk å stoppe den.

Han lo. Og fant frem «bilen».

- Bilen må nok vente til garasjeporten er åpnet, smilte jeg.

Og så lo vi litt sammen av sammenligningen vår.

• • • • •

Det ble faktisk elskov på oss den kvelden. Jeg tror det siste jeg sa rett før vi sovnet var:

- Finnes det egentlig et godt norsk ord for trespassing?

Og det har jeg egentlig lurt på siden. Det må da finnes en bedre oversettelse enn «å bryte seg inn på en eiendom uten tillatelse».

• • • • •

Forrige glimt:
Fårete smil

Neste glimt:
Sex på sofaen?

• • • • 💜 • • • •

Legg gjerne igjen en kommentar

Vi har alle noe å lære av hverandre